"由我进入愁苦之城"
出自但丁的《神曲:地狱篇》
"由我进入永劫之苦"
"由我进入万劫不复的人群中"
"在我以前未有造物"
"除了永久存在的以外"
"而我也将永世长存"
"即将踏入这里的人啊 抛弃你所有的希望吧"
你现在面对的
是他妈的王
你准备好了吗 约翰
准备好了
快跑 是约翰·威克
威克先生
你来这里有何贵干
我要我的戒指
我的自由
你的戒指已经不在了
就像我之前的那任长老一样
如果你觉得来这里
杀了我就能结束这一切
那么你错了
我的死不会改变后果
就像你也无法改变你的本性
没有人能逃脱自己的本性
也没有人能逃离高桌会
而约翰·威克想要
获得自由或平静的唯一方式无论是现在还是以后
只有一死
我知道
恐怕你赶了这么远的路
是白忙活了
其实
不一定
劳驾 我找经理
一位报信者来找您 先生
这肯定是搞错了
没有
根据侯爵
文森特·比塞特·葛拉蒙的命令
这间酒店罪在不赦 即刻关停
你还有一个小时
侯爵在等你
他们有权这么做吗 先生
这条指令由高桌会的十二位成员签字通过
给了侯爵
最高统治者的权力
这意味着 他是我们的法官 陪审团以及
疏散酒店里的所有人
在刽子手把绳子套在奈德·凯利的脖子上时
他的临终遗言是
"这就是人生"
你能想象出他的坦然和蔑视吗
今天不是你的死期
关于那一点 我倒是很确定
你有大卫那般坚定不移的信仰 我的朋友
但你不该在这
这场会面 会很不愉快
这就是人生 先生
我父亲曾说
"小事"
"方见为人"
他将这句话称为人生的第一条和最后一条规则
你相信规则吗
经理先生
噢 我相信
那后果呢
当然
我还相信人应有第二次机会
啊 在这点上 我们就有分歧了
你和我看法不同
第二次机会
是失败者的避难所
嗯
高桌会上有人
将这些暴行
归咎于纽约
他们认为 是这座城市的问题
高桌会已经纵容这个破地方
太久了
看看这导致了什么结果
我向他开枪了
但他还活着
污染一切他所触及的东西
侯爵 恕我直言 我的酒店
你的酒店
可以容我插一句嘴吗 先生
说吧
大陆酒店 和其管理者 起到一种
警示作用
提醒所有在高桌会管辖之下的人
没有人可以凌驾于规则之上
但还是出问题了
先生 威克先生
我叫你们来 不是因为约翰·威克的事
经理先生 他只是你捅得最大的娄子
我的耐心就像那沙漏里的沙子一样
早就所剩无几了
你不再代表纽约
你什么也不是
你被除名了
这样一来
你就不再需要一位礼宾员了
很荣幸能和你一起工作
我的朋友
死的人应该是我
是的
但你没死
好好想想为什么
没准你能明白点道理
让肯恩来见我
我有个活要你干
恕我直言
我已经退休了
不干了 金盆洗手了
我不觉得
我对你来说没用
对高桌会来说也没用
这可不是你能决定的
我觉得你应该去找别人
你离她太近了
今天
太近了
你让她陷入危险之中
我知道我和你们的协议
威克
一个老同事 是吧
是的
也是个朋友
嗯
和高桌会的协议不变
我们给你一个人名
你负责杀了他
不然的话
我们就杀了她
这活我接了
我会为你效劳
太棒了
我猜你知道他的大概位置
约翰·威克在这世上的朋友不多
他能以性命相托的
更少
非常好
欢迎来到大阪大陆酒店 有什么可以帮您
我要一间房
不好意思 本酒店不允许动物入住
情感支持动物
- 她是你的情感支持动物 - 反了
我是她的情感支持动物 对吧
她必须待在你房间里
希望您入住愉快 先生
公开合同 追杀约翰·威克 赏金1800万美金
还不错
真不错
我的酒店大堂里有条狗
那是情感支持动物
是才怪
明天的日程十一点会见铃木先生
塔拉索夫家族要求两点见面
八点有什么安排
和你的女儿共进晚餐
她担心 你最近
工作太累
我上辈子积了多少德
才换来这个贴心小棉袄
- 好人有好报 - 确实
我们的客人怎样了
有些黄金俱乐部成员挺焦虑的
这世道一直不太平
但今天纽约出事了
那我的礼宾员怎么样
有点担心
或许我得给你来一只情感支持动物
我们是不是应该注意一下
我们从未冒犯高桌会
你和威克先生的关系 大家一清二楚
高桌会 会来的
但是
我们会礼貌待客的
威克所过之处 寸草不生
别在我面前这样说他
我认识他的时候 你还没出生呢
原谅我 父亲
明
请告诉我的女儿
我很期待等会的晚餐
所有人都不许进来
我想 你终于得到了安宁
显然不是
我的朋友杀掉长老是个错误
他们的回应是毁掉了纽约大陆酒店
我的女儿担心 下一个遭殃的便是我们
温斯顿呢
还活着 但是他们枪毙了他的礼宾员
以儆效尤
你有没有想过
这一切要如何收场
高桌会永远不会停手
你知道的
它只会夺走生命
带来死亡
浩二
很抱歉
这样打扰你
患难见真情
欢迎来到大阪大陆酒店 有什么可以帮您
找你们经理
麻烦你了
好的
您请自便 稍等一下
疏散所有人
小心一点
这条路只能通向死亡
我会杀了他们所有人
我相信 你会尽力一搏
但是 没人能杀光所有人
即便是你
你想死吗
这是你的选择
只有活得体面
才能死得光荣
我们早就把体面的日子抛诸身后了
我的朋友
父亲 高桌会的人来了
他来这里做什么
威克先生是我们的客人
父亲
我去和他们谈 他们不知道你在这里
和威克先生待在这里
有客人来了
准备好 款待他们
是
先生们 欢迎来到大阪大陆酒店
有什么我能帮忙的吗
高桌会有理由相信
大阪大陆酒店 为一名 被除名者 提供了服务
给一位
被除名者 提供了服务
这个指控相当严重啊
我们要求全面搜查你的酒店
没问题
但你应该很清楚
任何人
都不能在大陆酒店杀人
就算是你们 也不例外
所以 我要求你们
交出枪支
我们代表的是侯爵
我代表的是大阪
把枪交出来
请吧
不要重蹈纽约那个傻瓜的覆辙
愚者滔滔不绝 懦夫沉默寡言
而智者擅于倾听
那么 你是哪种人呢
你好啊 老朋友
好久不见 你能来真是太好了
- 你现在和他们一伙吗 - 不是
- 不是 - 你女儿呢
米娅
还活着
你的女儿明呢
也还好
我很高兴
你知道
我们不必杀个你死我活来解决问题
那你走吧
没有人可以违抗高桌会
我记得你曾经明白这一点
我也记得你曾经
明白什么是兄弟情谊
够了
奉葛拉蒙侯爵之命
大阪大陆酒店现在停业
让开
浩二 别这样
对不起
把他们全杀了
滚出去
后撤
封锁酒店
找到威克
你没有资格来这里
如果他们发现你在这里
高桌会会杀了我父亲 我 还有所有人
就因为你破坏了规则
你不该来这里的
有人正在进攻酒店
带武器了吗
是
我们走
拦住他们
嘿
瞎子
该干活了
明
还能站起来吗
你从哪儿来 回哪儿去
- 快去梅田站 - 我要留下来
不要枉费我为你做的一切
约翰 帮我个小忙
能杀多少杀多少
约翰
肯恩
他们给了你 我的名字
是的
我很抱歉
我也是
你不该掺和进来的
这样对我们都好
我试过了
是吗
来吧 约翰
我们做个了结吧
好啊
这个主意感觉还不错
你做了个交易
和你一样 约翰
是为了家人吗
是家人
约翰 你死了吗
约翰
肯恩
追杀约翰·威克
约翰·威克
赏金增加2000万美元
大阪大陆酒店
约翰 该死的
你真是把这里搞得一团糟啊
我不认识你
但我认识你
你是来追杀我的吗
他们要价多少
不够多
但也差不多了
约翰 我要你照顾好自己
因为我们现在是一根绳上的蚂蚱了
好了 浩二
告诉我 约翰在哪里 然后你就走吧
离开这里
跑得远远的
你知道 我不会跑的
你中弹了吗
你又不欠约翰·威克的
你们之间没有血契
你真是太堕落了
居然觉得我们之间的债
只有血契这一种形式
拜托
我不想这样
父亲
看着我
瞎子也能知道 你输得一塌糊涂
肯恩
即便看不见人 也能找到正确的道路
照顾好你女儿吧
我
我正在这么做
不
别
活下去
我会等你的
他是谁
他以前是我的朋友
我爸爸因为你丢了性命
就因为你做的好事
要么你去杀了他
要么我来动手
我明白了
再见 威克先生
谢谢你能来
我们这些无家可归的家伙
得抱团取暖 不是吗
我得和他谈谈
上次你和他谈的时候
你开枪打了他 让他摔下了屋顶
我别无选择
他们控制了整个局面
不
可拿着枪的是谁呢
约翰得知道 他要面对的是什么
这位侯爵可以为所欲为
高桌会已经允许他自由行动了
噢 亲爱的温斯顿
你的仁慈真是感天动地
但是 请跟我说实话
为什么那个法国人没有杀你
杀死一个人能让他成为烈士
而放过一个人
能让全世界都知道 他是个懦夫 或者叛徒
所以你是什么人
受害者
我不懂 把大陆酒店搞得一团糟
帮你杀死约翰·威克吗
这场行动的目的 不是杀死约翰·威克
这是为了抹除约翰·威克这个概念
为了做到这一点
我必须摧毁 一切与这个概念有关的东西
大阪的那场杀戮
完全没有必要
杀戮才是关键
他会逼你做出选择的
你跟我来
接受他的条件前要三思
你是谁
无名小卒
无名小卒先生 讳而不言
是个可悲的特点
我们本想
用失误掩盖我们的自负
结果 却让它赤裸裸地展现出来
我只问一遍
你是怎么找到他的
给钱我就告诉你
这样的服务 你想卖多少钱呢
2500万美元
另外他死了以后
你要给我养老金
我们找到过他一次
我们还会找到他的
那是在他把你
打得屁滚尿流之前 还是之后
我很喜欢你
2000万
再多喜欢点
2300万
自负啊 无名小卒先生
2300万
你肯定付得起
为了你的服务吗
操
不不不 没事的
没事的 坐下坐下
你他妈什么意思
给你个选择
你可以把刀抽出来
也可以把手抽出来
前者说明 你只忠于自己
而后者
说明你忠于你的目标
你是哪种人呢
祝你狩猎愉快
温斯顿
乔纳森
节哀
他是个好人啊
是啊 确实
可惜 因我们的罪孽而死
这是谁
葛拉蒙侯爵
他是因为保证了会除掉你 才坐上那个位置
他现在可以随意调用高桌会的所有资源
那他人在哪呢
巴黎
这事能有什么结果
什么
就是杀死他呗
然后呢
嗯
你一点记性也不长吗
不等他死透 就会有人替他的位置
就像大力神注定要杀死九头蛇
你有你的高桌会要对付 但是还没等他们的人死光
你就会弹尽粮绝
确实 要杀他 但是得智取
让他还你自由
怎么做
用他们自己的规矩来对付他
提出跟他单挑
高桌会一对一决斗只是个传说
不
是无情的事实
也是高桌会的一个传统
防止那些好斗的成员发动大规模战争
而且 不管你是输了还是赢了
至少你能得到你想要的
一种解脱
可我不属于高桌会
但你的家人是
让他们去提出挑战
让你当代理人
我没有家人
我已经不属于俄罗斯罗姆帮了
那你最好赶紧去柏林
解决一下这事
要么
就开始挑墓地吧
这对你有什么好处 温斯顿
得到你最擅长的事情 乔纳森
复仇
标志 包厘帮之王 安全屋
这左轮手枪 不错
嗯
就这些吗
神父
怎么了 我的孩子
我需要和彼得叔叔聊聊
西装不错
什么事
他在柏林 去找俄罗斯罗姆帮了
既然人已经找到了 把钱汇来吧
不
什么
把他杀了再拿钱
之前不是这么说的
之前说了 是买你的服务
现在是一命换一命了 无名小卒先生
他不死就是你死
事成之后 你自会收到报酬
还有你的退休金
混蛋
浪子回头了
但这里已经不是你的家了 不是吗
乔纳森·威克吗
你长大了 卡蒂雅
而你老了 当然 已经过去很长时间了
我需要和他谈谈
你忘了
我们还受高桌会的管控
而且我要是没记错的话
你被高桌会除名了
你也不属于我们了
你现在跟我们毫无瓜葛
这应该让彼得决定
彼得死了
就在你
用子弹射穿了长老的脑袋之后
侯爵也把彼得杀了
而且按照正统的俄罗斯传统
他把账算在了我们头上
就因为你
我不得不在
杀了我父亲的人面前下跪
那现在
我们就有共同的仇敌了
我们可以互相帮助
你现在甚至自身难保
他妈的怎么帮我们
我会杀了侯爵
但之后还会有人顶上来
他的死没有任何意义
能解决问题的
若我在决斗时候杀掉他
在这件事上 传统规定很明确
但如果一位决斗者想获得高桌会的认可
他必须是家族的一员
并且烙上家族纹章
你杀了多少人
才逃出来
很多
要重新回归我们
你只需要杀一个
那个杀了我父亲的混蛋
告诉我他的名字
奇拉·哈坎
他在"天堂与地狱"那里
杀死他 我就让你回来
徽章的事呢
先杀哈坎 再说别的
带死亡证据回来
得找个法子把我弄进去
我知道怎么弄
克劳斯会领你去
我是克劳斯
- 我是约翰 - 我是克劳斯
请向你们的主事人传达
我为此感到十分荣幸
而且非常期待再与你们合作
我是克劳斯
约翰·威克先生
如假包换
传说中的芭芭雅嘎
简直跟过节似的 是吧
高兴起来 都忘了礼节了 请
喝酒吗 威克先生
你知道我会来
不是我
是他
约翰
你怎么样
你知道我会来这
我猜到了
家人
你所谓的家人 把你出卖了 威克先生
他们抛弃了你
换取自己存活下去的那一点点希望
这就是为什么我从不相信哥萨克人
肮脏的种族
这是个人恩怨
我闻到火药味了
威克先生大概觉得
是我杀死了我们俩的一个
共同朋友
可不是我杀了浩二啊 是你 约翰
这种老朋友之间的恩仇
真让我心碎
让我帮你们一把
不
我们有约在先
作废了
侯爵
侯爵应该不会介意我们怎么杀他吧
管它是用子弹 刀 还是盲人
这是给我的吗 怎么称呼您
无名小卒
不 其实是给他的
请坐 无名小卒先生
多激动人心 是吧
那就是 你想杀了他
你想杀了他
我想杀了他
那你呢 威克先生
我要杀了你
哦
为了彼得 当然 当然
但现在看来
我们陷入了难题
两难啊 你们说是不 真是两难之境
所以说
一起玩个游戏如何
一局定输赢
赢的人决定谁生
谁死
行 买入价多少
你可付不起
那可不 枪响以后
我要么发财
要么进棺材
发五张牌
威克先生
手气不佳啊 威克先生
呃
我不玩赌博这些
看看都有什么
四张九 一张四
真不错
噢 同花大顺呐
无名小卒有这手气 不错了
谢谢夸奖
一个瞎子 一个遛狗的
和约翰·威克一起 走进一家酒吧
然后在桌子边坐了下来
这样开启的故事走向
要么是个大笑话
要么是个大买卖
一个觉得自己能赢出一条活路
另一个
觉得自己能买出一条活路
最后一个
觉得自己
杀出一条活路
每一个人都觉得自己会赢
但他们
都不知道的是
当他们坐下来的那一刻
就已经输了
让我猜猜 五同点
是的
我就知道你是个作弊的混蛋
没错 一个彻彻底底的混蛋
你要知道
杀彼得不是因为个人恩怨
也许有一点吧
杀了他
关灯了 傻子们
嘿 他在那边
你打中了我的屁股 混蛋
疯子
你知道你的问题在哪吗 威克先生
你运气不好
不管是人生
爱情
还是友情 都不走运
现在
死得也不走运
有刺客
你怎么不能就死了算了
他是我的
我都跟你说了 别跟他做交易
是啊 但你不也没成功吗
对吧
把你弄瞎的人真是该死
没人弄瞎我
我自愿的
你来自白俄罗斯
你是属于我们家族的孤儿
我们紧密相连
生生世世
我们
同流血
我们
共苦难
我们
共生死
欢迎回来 乔丹尼
俄罗斯罗姆帮
会支持你的挑战
你打算让谁当副手
对暴政的警告
你的礼宾员死了 你也想找死是吧
今天不想
按照旧法旧律
约翰·威克要和你决斗
用老办法解决你们的分歧
像个绅士一样
你提旧法之前 至少要知道它是什么
以威克的身份
他根本无法发起挑战
他有他家族的徽章
嗯
柏林
俄罗斯罗姆帮的挑战书
威克先生重回家族的证明书
都在这了
现在 有文件可证了
那为什么我要接受这个
来自二等席位的挑战
因为这就是规矩 没有规矩
- 不成方圆 - 是的
嗯
时代变了
新时代来了
新思想 新规矩
新的管理模式
但你会接受的
因为我们仍得遵守高桌会的规定
即使是你 也无法避免失败的后果
所以 威克先生开出的具体条件是什么
自由契约
即 无条件解除对高桌会的所有义务
历史上到处都是乱七八糟的侯爵
到最后 只有仆从记得他们
但你
人们会记住是你
让高桌会诸位最害怕的
约翰·威克
站在了众人面前
是你接受了他的挑战
而谁能预料到
这种荣耀
能把人带往多么崇高的位置
正午 埃菲尔铁塔 我们来聊聊规则
你可以走了
等我做完这一切
在他胜利之后 作为他的副手
你们要解除对我的除名令 恢复我的头衔
重建我的酒店 并恢复营业
所有这些都由高桌会买单
当然了
你很厉害啊
小事方见为人
现在我说完了
你走以后 我会想你的
很遗憾 我不能说同样的话
你不知道吧
知道什么
一个人的副手 就像他的担保人
要么和同伴一同凯旋
要么一起入土
这就是旧法
生活也如此
按照旧法
只有一个人能活下来
你们两个都明白吗
很好
规则
受挑战者先选 时间
日出
现在
日出
地点
你到这儿来
以为就有了脱身之法 对吗 威克先生
但是并没有
蓬皮杜艺术中心
圣心大教堂
武器
如果你赢了
高桌会将遵守承诺
你会获得自由
但你不会接受的
刀剑
手枪
决斗手枪 三十步距离
万一双方都存活
则每回合前进十步射击
直到决出胜负
交战规则
不死不休
你知道为什么你不愿获得自由吗
嗯
因为你就是这样的人
你一直是这样的人
你是个杀手
一个我们从街上捡来的孤儿
然后磨成一把利刃
是杀戮给了你人生目标
一个没有目标的人
一文不值
不死不休
如果没有别的问题了 先生们
- 我就 - 我要指定一个人
这是他的权利
你心中已经有人选了吗
肯恩
就这样
日出 圣心大教堂
决斗手枪 不死不休
如果威克先生赢了
高桌会将会免除
他的所有责任
他的副手也会复职
在纽约大陆酒店重建之后
担任酒店经理
如果文森特·比塞特·葛拉蒙侯爵赢了
约翰·威克将立刻受死
他的副手也一样
就这样
好了 如果没有其他的事情 各位
我们就日出再见
如果没有按时集合
将会没收你们所有资产
并即刻处决
曾经的"约翰"已经不存在了
他当不了幸福的丈夫 也过不了寻常的生活
现在只有约翰·威克了
一个杀手
他会杀了你的
你要求重建酒店
是的
你总得为自己寻点好处 是吧
不是所有人都会吗
让我们在开始之前 先找个安全港
我得先做件事
越早越好
我不会做的
你去打你自己的仗
这不是你想要的吗
嗯
自由契约
你杀了他
你和你女儿就能自由
没有人能动她
如果你不杀
她就只能承受你这么做的后果了
你来选
肯恩
约翰
你是要跟我告别吗
只是打声招呼
你觉得你老婆能听见你祈祷
听不见
那你为什么要过来
可能是我错了
逝者已逝
生者为大
在我女儿出生之后
我曾想抛下这种生活
我以为我做到了
但是并没有
我们受了诅咒
你和我
我同意
但我的女儿并非如此
如果需要在你和她之间做选择
你必须死
或许不会
我很想你 约翰
和朋友坐在一起的感觉真好
明天见
这就是你解决问题的方式
和芭芭雅嘎决斗
如果你输了 你就会动摇整个高桌会的根基
威克就会变成一个圣人
如果我胜利了结果将会相反
葛拉蒙侯爵
一个人
不应该好高鹜远
你会永远记得这句话的 先生
你好啊 威克先生
欢迎光临抵抗军
是不是离家有点远
你粗鲁反抗的小动作
真是鼓励了我 约翰
我正在扩张
我的势力范围
盛大的告别之旅如何啊
快结束了
好像是这么回事
还是四十二码 对吗
全身的防弹衣
弹道学的最新研究产物
适合所有正式场合
比如婚礼啊 葬礼啊 高桌会决斗啊
毕竟 一个男人必须在婚礼
或者下葬时
展现出最好的形象
不好意思 长官
但这真是疯了
疯了
把命运托付给一个瞎子
这个世上有三种人
一种是为所求而生
一种是为所求而死
一种是为所求而杀戮
约翰·威克不属于任何一种
他只是一个寻找墓地的幽灵
但是那个瞎子
他集三种为一体
而且我有种预感
威克先生在日出前
不可能赶到决斗现场
明白 先生
高桌会通讯办公室 埃菲尔铁塔 追杀令约翰·威克
赏金2600万美元
正在直播
好了
巴黎的乐手们
竖起耳朵的流浪者们
我忠实的
了解街头音乐的听众们
今晚便是你们创作的机会
一位神秘粉丝
让我传达一个特殊请求
我们这片小小天堂
好像出了点棘手的事
一位来自纽约的恶人
想要直接摧毁我们的圣地
我们就此宣布
请大家对这位黑衣人毫不留情
天亮前结果此人 找我领奖
这首畅销金曲
配此追杀一景正好
献给你听 威克先生
请记住 你插翅难飞
感谢大家
收听W - U - X - I - A广播
娱乐和信息
本台应有尽有
祝大家狩猎成功
追杀开始了
我需要一把枪
我以为你都忘了这事了
9毫米口径蝮蛇手枪
你从哪弄来的
我熟人认识的人开枪打了另一个人
弹夹能装21发
自带补偿器
能最大限度减少后座力影响
光学瞄准
左右侧保险按钮
枪套宽大便于快速填弹
扳机拉力重2磅
要是你遇上了 怎么说呢
近身接触的话
这条毒蛇的毒牙 可就太他妈厉害了
你们能把我送到 离教堂多近的地方
阿门
我们到了 先生们
你的座驾
我之前建议你
不要再掺和
这桩烂事
我可没想到 我也会被拉下水
熬过今天 事情就结了
我之前给卡戎下葬时
特别纠结应该给他写什么墓志铭
怎么能用几句话来概括一个人的一生呢
吾王万岁
我的墓志铭早就想好了
你可真谦虚
我这叫有先见之明
你最后写的什么
朋友
这是他最突出的特质
一位忠友
再见 狩猎愉快 威克先生
再会 吾王
乔纳森
温斯顿
日出是六点零三分
为了我们大家 千万别迟到
"我挚爱的丈夫"
什么
把它写在我墓碑上
"约翰 我挚爱的丈夫"
已确认
好消息 乐手们
我们发现了目标
有人看到了我们的黑衣人
出现在第七区
我们该让他见血了
看来公会的朋友们错失良机
机会给到凯旋门这边
谁能抓住呢
加油啊 大家
这表现可不行
谁会是我们的大赢家呢
你是谁
你应该问的问题是
该付多少钱
我觉得 一切还在掌控之中
因为我觉得
要是约翰先生按时到了教堂
过了今晚 你就再也当不成侯爵了
路况更新
听说黑衣帮失败了
我们的邪恶敌人还在继续逃跑
他往你们那边逃了 第八区的听众们
喂
好吧 我同意了
行 我要3500万
之前可不是这个数目
反正今天就是这个报价
快咬他
拿电话来
- 怎么了 - 现在你听我说
4000万
这就是你要付的价钱
成交
好消息 乐手们
奖金刚刚上涨了
赏金增加 4000万美元
你们那些闲坐在一旁的人注意了
威克先生能看到教堂了
我们快没时间了
在威克先生于日出时抵达之前
这是赢得头彩的最后一次机会
所以 你们谁会赶去 爬上那222级台阶呢
祝好运
看来威克先生不会加入我们了
约翰
肯恩
离日出还有多久
两分钟
要么就是三分钟
我要你爬上这些台阶 约翰
好
准备好了吗
准备好了
12和9点钟方向你选哪个
9点钟方向
- 楼上还有六个 - 谢谢
你好 你好啊 威克先生
你不能朝我开枪
是 你说得对
但我能朝他开枪
但我能揍你 你个混蛋
咱们走吧 约翰
咬他蛋蛋
你打了我的小狗
知道吗 你欠我人情
对
我没有故意针对你 约翰
我们现在扯平了
对
那我们开始吧
我们寻求真理 并将承担一切后果
敬后果
去吧 快喝吧
站好位置 先生们
兄弟 咱们来世再见
三十步距离
- 想想你的女儿 - 滚开
多么绚烂的日出啊
有什么要说的吗 温斯顿
你尽情享受去吧
你准备好了吗 肯恩先生
你呢 威克先生
我把他们的灵魂交给上帝
开始即是终结 尘归尘 土归土
开枪
二十步距离
开枪
很好
十步距离
杀了他
那些求死的人
会活着
那些求生的人
会死去
开枪
停一下
作为你的担保人
应当由我来开最后一枪
把你的枪给我
现在能放了我女儿吗
当然 你和你的女儿都自由了
好好享受吧
- 规则如此 - 哈
你个自以为是的混蛋
他刚刚没开枪
承担后果吧
这一幕真他妈精彩
嗯
你对高桌会应尽的责任
已经完成了 约翰·威克
你自由了
你和你的女儿也自由了 先生
你将完全恢复原职 经理先生
你要求的所有条件
也都将得到满足
我们来这里的任务现在完成了
日安
好兄弟
你欠我个人情
对
温斯顿
乔纳森
你能带我回家吗
当然
海伦
海伦·威克我挚爱的妻子 约翰·威克我挚爱的丈夫
没想到 我还能看到这一天
你觉得他现在在哪 天堂还是地狱
谁知道呢
再见 我的孩子
片尾有彩蛋
疾速追杀4
You"ve taken everything I love from me
Now it"s time To pay the price
Well I"ll be walking free
I"m gonna make it right I won"t apologize
No tears left to cry I"m seeing Wick tonight
An eye for an eye A life for a life
I"ll see you in hell On the other side
An eye for an eye A life for a life
I"ll see you in hell On the other other side
I"ll try to burn for you
I"ll meet you In the afterlife
I"ll take an eye for an eye A life for a life
I"ll see you in hell On the other side
Bring you to your knees Better pray I leave
I"ll see you in hell On the other side